愛蓮．愛自在花園

　
　
我在零四年時為一個節目撰寫的文案，今年竟被同事抄了來用，我一眼就看到了，但抄我舊文的同事的上司大概不會知道，某些句子原是我前年的手筆。

這是我零四年寫的宣傳文案，全文皆自己原創：


明亮月色映照園中，你可沿著園內的清幽小徑，在綠林樹影間，細聽白素貞傾訴她與許仙從「相遇」到「水淹金山寺」的淒美傳說。而氣勢磅薄的「九龍壁」，則守護於「幻影燈光願望池」旁邊，祝願大家心想事成，也祝福著月影與華燈下的千戶萬家，人月兩圓。

While you are walking along the trail in the moonlight shadow, Lady Bai She whispers her legendary love story with her beloved Xu Xian among the bushes. The grand "Wall of the Nine Dragons" stations beside the "Make-a-Wish Fountain", blessing all families healthy and happy forever and ever.


以下是今年的宣傳文案，個人認為抄得非常低手，至少，在意境鋪排上一看便知差了一截：


明亮月色映照西九，傳說中美貌非凡的嫦娥與靈巧可愛的月兔重現眼前，祝福著華燈下的千戶萬家，人月兩圓。

An array of beautifully designed lanterns is exhibited at the West Kowloon Waterfront Promenade to introduce the fabulous Chinese legend of "Chang'er Flies to the Moon", blessing all families healthy and merry forever and ever.


感覺自己的心血被竊了！！！！說不生氣就是假的，但難道我走去跟別人的上司投訴她抄我的文案嗎？

同事究竟知不知道這也是剽竊？！一段一百字都不夠的文案，真的那麼難寫，要靠抄嗎？！？！o的人有冇羞恥心架？？？

好氣頂也。